Lost in Translation

終於看了迷失東京。２００３年的電影。

一個過氣明星，人到中年，面對沈悶的婚姻，事業的轉型，為了來東京拍廣告賺錢而犧牲了演舞台劇的機會；另一個剛畢業的年青女生，一直還未找到自己想做的事想過的活，只因沒事幹而跟了老公去東京公幹。兩個美國人，兩顆迷失的心，來到東京，因緣際會認識了大家，他們會找到些什麼嗎？

久仰這電影，感覺蠻不錯。

出遊或是公幹，很多人都試過；每次旅遊，都是逃離現實之旅，都是靜下來聆聽心靈說話的機會。空虛的人，來到一個陌生之地，很容易變得迷失。所有事情，來得快，去得更快，就像你坐在列車時看到的風景，想抓也抓不住；像真，更像幻。

初段講述 Bill Murray 在拍廣告時面對著日藉導演嘰嘰喳喳地說著一大堆他聽不懂的日文，但翻譯卻告訴他只有一句說話時，那一臉無奈真的很切題；也真的能令觀眾如我感受到「Lost In Translation」的感覺。

人，偶爾也會迷失，就像迷路的小孩一樣，一臉茫然。假如有幸在異國認識位旅伴，天南地北甚麼也可以聊一番，在這對你一無所知的人面前，可以毫無保留地訴說自己的故事；就憑藉這說故事的機會，重新整理一下自己，或許回家後，你會更有力量去找回自己。