xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
April 03, 2006
覓不回的昨日
小莉自小便跟爺爺和祖母居住,自她懂性以來就從沒見過自
還是小一生的小莉,聽著這個牽強的解釋,定眼看著家中絕
爺爺祖母住的地方都是已有幾十年樓齡的老屋村了,那兒的
在簇新高聳的私人樓宇和殘破得搖搖欲墜的舊屋村之間,是
小莉都很喜歡這小道上的商店,小時候跟著爺爺奶奶來這裡
別以為這行人路的人流少,就整天都靜悄悄的,街頭上混雜
「小莉,又到新樓找同學仔玩耍嗎﹖」忘了告訴大家,洗衣
「不是呀,我是想叔叔你教我洗衣服啦。老師說我是小學生
「哈哈,都把衣服拿給叔叔吧,只要我把衣服拋進這些機器
就在等著衣服變身的時候,洗衣店老闆又在聽著那首歌,口
小莉老早便想知道怎樣唱這歌了,趁著這大好機會就該問問
聽到有知音人,老闆也滿心歡喜起來。「這首歌的名字是 "Yesterday once more" 呀,都是首老歌了,難得你這小鬼還懂欣賞呢。」
「叔叔你一定很喜歡這首歌了,我看你整天就只聽著這首歌
「很喜歡這首歌」這數個字直闖進了洗衣店老闆的心房,這
「叔叔本來就不太會欣賞啦,年輕的時候聽過別人唱過,所
「是不是叔叔的愛人教你唱的呢﹖嘻嘻,我看過電視,那些
雖說童言無忌,可有時候童言往往是最能反應真實的。「愛
就在老闆陷入沈思的時候,小莉響亮的一聲「蔡 auntie!」把老闆的思維都打斷了,昂起頭來就呆住
「蔡太.......又是乾洗西裝嗎﹖」老闆說話突然變
「是呀....跟以往一樣......想不到在這兒碰到
「對啦,蔡 auntie,有聽到叔叔播著這支曲嗎﹖很好聽呢!叔叔
「小莉你這小鬼別在胡說八道吧!叔叔要生氣的了!」洗衣
反而蔡太都反應得很大方。「都沒緊要啦,小孩子童言無忌
「你或許沒關係吧.....」老闆口中唸唸有詞,小莉也
「小莉,你要知道呀,這世界都沒有什麼永遠一輩子的了,
這是小莉在那個黃昏最後聽到洗衣店老闆說的一句話,可她
後來,小莉都把這句話忘卻。每天如常來往新樓和舊區間的
又後來一天,小莉發現行人路少了一點聲音。
接連好幾星期,洗衣店的大閘都是牢牢地鎖著。不見洗衣店
忽然一天,小莉從信箱了發現了一封寄給自己的信。還是個
然後,她馬上跑到洗衣店附近左顧右盼,剛好看到了蔡 auntie,把信封內的另一封信交給她。
本名陳芝的蔡 auntie,一臉小心把信紙翻開。
「芝,
都這麼多年了,真想不到,我們竟然又在洗衣店中重逢,這
二十年前的我為了你的不辭而別把淚都流光了,二十年後再
還記得那次小莉在洗衣店跟你說的話嗎﹖
愛人教我唱過的歌,我的確一輩子都沒有忘記。
可是我都沒有為意真實的世界內,是沒有 "Yesterday once more" 這回事的。
歌詞內的一切,都只不過是歌者的奢望罷了,對嗎﹖
只有一些笨人,才會抱著這種奢望去過活,是嗎﹖
也許我就是這一類笨人,
可是現在就算我再笨都不怕了,因為我都不再受 "昨日" 這回事束縛著了。
我現在身處的世界,都應該沒有昨天,今天和明天了。
Lookin' back on how it was
In years gone by
And the good times that I had
Makes today seem rather sad
So much has changed.
It was songs of love that
I would sing to then
And I'd memorize each word
Those old melodies
Still sound so good to me
As they melt the years away.
All my best memories
Come back clearly to me
Some can even make me cry.
Just like before
It's yesterday once more.
祝幸福。
銘」
小莉看著蔡 auntie 臉上的變化,五官慢慢擠在一起,淚水緩緩從她眼中流下,
「這世界都沒有什麼永遠一輩子的了,失去的就永遠都會消
爸爸媽媽可能也不會再回來了,就像洗衣店叔叔一樣,回不
-----------------finished on 3-4-2006 (16:05)
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
原來已經是4年前的文章;
文章背景中的洗衣店,我應該也不會再經過
所以過去了的昨日…還是不能 once more
沒有留言:
張貼留言