20110821
挪威的森林
上映的時候已經聽到不少負面的評價,再加上深知這不是可以隨意找友伴的一般電影,所以那時候只輕輕說過想看之外,也沒有進電影院觀看。
然後,有人送我它的 soundtrack;一心想聽的是 Norwegian Wood ,但卻是一首又一首極陰沈的管弦樂;在沒有看過電影的情況下聽著這些歌,十分納悶,因此 soundtrack 也被擱在一旁。
可是最後,還是買下了 DVD;無他,情意結作祟。
兩小時多的電影,我捱得很辛苦;故事被切割得支離破碎,編導根本無能力把主角渡邊內心的掙扎清晰地表達出來--當然,這絕不是一件容易的事;導演的功力其實已經很深厚,劇本顯然薄弱,但至少他也能利用拍攝的手法把串連著整個故事的情緒表現出來;fans 如我當然暗暗讚好(也其實是靠著享受這氛圍而捱下去);但換著是一個完全沒有讀過「挪威的森林」這書的朋友,在戲院一定會看到「小小」聲:進展又慢又悶已經不在話下,究竟整套電影跟「挪威的森林」有什麼關係呢?又,為什麼幾乎每一個片段都是男女主角在嘗試/討論搞唔搞野好?
其實,電影拍得很美,加上背景音樂,至少我感受到渡邊糜爛或憂鬱時的情緒;松山研一在有限的 story line 下已經很成功把渡邊演活過來,直子死後在海邊嚎哭至流口水的一幕,演得不錯;菊地澟子要演直子,其實不夠美,但她的氣質把直子抑鬱的一面帶了出來;至於演小林綠的水原希子,我發覺她由始至終沒轉過多少個表情,不過也算透徹地把小林綠的個性表現出來。
唉,身為此書的忠實書迷,真心覺得不可以向未讀過/已經不喜歡「挪威的森林」這書的朋友介紹這電影,因為這電影只會扭曲了村上春樹想表達的意思;明明意味深長的小說,就會被糟蹋了。
最後送上 Beatles 的 Norwegian Wood。
tags:
村上春樹,
看,
挪威的森林,
Norwegian Wood
20101011
1Q84
我知道比別人遲了許多
跟村上先生的接觸只有兩本書
第一本是(應該是) 最經典的「挪威的森林」
第二本, 就是最近的長篇作品「1Q84」
老實說,我喜歡這故事,原因在於…
不真實中帶浪漫
殺手;空氣蛹;little people;在現實生活中幾乎不會存在的角色背景設定;有類似parallel world 的意念,但不會像一般科幻故事般使人摸不著頭腦;浪漫在,月亮成了標記,會留意月亮的人有幾個,他更要把月亮加成兩個;我也好想一看有兩個月亮的天空是怎樣;當經歷千山萬水後,去到接近末章描述青豆和天吾兩人分別同時仰望著天空中那兩個月亮的時候,不用刻意營造,也有一種讓人心酸的感動;這,是只有懂得浪漫的人才能寫出的動容;
情慾背後卻留有純愛的一面
跟「挪威」一樣,1Q84中也有不少(不知有沒有需要的) 情慾場面;姑勿理會村上的喜好,但會記住十歲年少時被初次牽手的觸動,最後更要決心把對方找出來,也算是純情的表現;
會記住初戀感覺的人,可能有很多;但會珍惜的人,可能很難找到…假如最後天吾跟青豆真的可以再重遇的話,那會是令人感嘆的童話故事
看書其實是很主觀性的一件事;暫時來說我很喜歡村上春樹的寫作風格;日本已經出了第三集,希望可以快些讀到故事的結局吧。
跟村上先生的接觸只有兩本書
第一本是(應該是) 最經典的「挪威的森林」
第二本, 就是最近的長篇作品「1Q84」
老實說,我喜歡這故事,原因在於…
不真實中帶浪漫
殺手;空氣蛹;little people;在現實生活中幾乎不會存在的角色背景設定;有類似parallel world 的意念,但不會像一般科幻故事般使人摸不著頭腦;浪漫在,月亮成了標記,會留意月亮的人有幾個,他更要把月亮加成兩個;我也好想一看有兩個月亮的天空是怎樣;當經歷千山萬水後,去到接近末章描述青豆和天吾兩人分別同時仰望著天空中那兩個月亮的時候,不用刻意營造,也有一種讓人心酸的感動;這,是只有懂得浪漫的人才能寫出的動容;
情慾背後卻留有純愛的一面
跟「挪威」一樣,1Q84中也有不少(不知有沒有需要的) 情慾場面;姑勿理會村上的喜好,但會記住十歲年少時被初次牽手的觸動,最後更要決心把對方找出來,也算是純情的表現;
會記住初戀感覺的人,可能有很多;但會珍惜的人,可能很難找到…假如最後天吾跟青豆真的可以再重遇的話,那會是令人感嘆的童話故事
看書其實是很主觀性的一件事;暫時來說我很喜歡村上春樹的寫作風格;日本已經出了第三集,希望可以快些讀到故事的結局吧。
20100621
挪威的森林
當大部份人在看葡萄牙如何對北韓在世界盃中大開殺戒
我的 fb status 卻是跟挪威的森林有關
三天時間,終於看完傳說中的書
沒錯,是一個百分百,不折不扣的愛情故事
但內裡也包含了有血有肉的二十歲青年的成長哲理
看書前有聽過很喜歡的,也有聽過看不明白的;有人告訴過我,村上寫的手法很特別,即使簡單的事情,卻不會用最直接的方法來描寫;但從那刻開始,我已經對村上的書產生興趣,好想知道,究竟當中有什麼令跟我說著話的人那樣喜歡
我不清楚,對比起村上其他的書,「挪威的森林」算淺白或艱難,始終這只是我第一本接觸的村上的書;但讀起上來我也不用花太多時間去推敲,反而會因為其中有意思的一句而反覆咀嚼,細味句子背後的心情和想法;我真的好喜歡;(愈讀下去,好像開始理解某些人的某些想法,是不是都有參考過村上的哲理再加以修改的)可能我是有偏袒的成份,但文學這回事從來都是主觀性很強的玩兒
最喜愛書中的小林綠;她坦率且直接,這些都是我沒有卻又很渴望的;她說的「我所追求的純粹只是任性。完全的任性。」,基於她的背景下,她說的這句話,我除了明白之外,就是明白;我也想可以像她一樣,找到一個像渡邊君一樣的人,可以無所謂地說出任何想法,可以無壓力地說出所有任性的話
至於直子和渡邊…不知為什麼,當看到直子又再病發時,我已經預感到她可能會有自殺的行為;直子的生命,既幸福也不幸,她遇到的男人都如斯地愛她,可是她卻要一次又一次地失去他們;
死亡這課題,也是這書的另一重心;不曉得是否所有角色都真實地存在過,也同樣地選擇自殺的方式離世,假如是真的話,真想知村上春樹是如何走過一次又一次的葬禮;對於死亡,我還是不認識,即使曾經有家中的老人病逝,但那跟在最燦爛的年歲選擇結束生命,所帶來的悲傷和思考肯定是不一樣;可能這也是構成自己想加入精神科的原因之一,留心的話可以預防病者結束生命;一個人,心中的孤獨要有多大,要有多絕望,才會走到決心自殺這一步?至於村上所說的,死不是生的的對極存在,我想也有它的道理
永澤兄最後一次出場時跟渡邊說:「不要同情自己,同情自己是下等人幹的事。」不清楚是否同情自己會變成下等人,但肯定不能成為堅強的人;
書中提到很多音樂,很多我都不懂得;youtube 真是最好的快門,讓我慢慢地欣賞不同類別的音樂
又,渡邊都經常在喝酒,令我也好想找朋友喝酒去;不是猜枚那種,也不是 clubbing 那種;而是可以輕鬆地一起談天說地
其實整本書都有很多有共鳴的地方,真的太多;善忘的我大概很快會忘記當中的細節,應該很快又會再重看起來;但讀完這書後,令我想更認識村上作品
現在才覺得,自己以前看的都很狹窄;另,原來自己比較喜歡思考性較多的書
下一本,該輪到什麼?
我的 fb status 卻是跟挪威的森林有關
三天時間,終於看完傳說中的書
沒錯,是一個百分百,不折不扣的愛情故事
但內裡也包含了有血有肉的二十歲青年的成長哲理
看書前有聽過很喜歡的,也有聽過看不明白的;有人告訴過我,村上寫的手法很特別,即使簡單的事情,卻不會用最直接的方法來描寫;但從那刻開始,我已經對村上的書產生興趣,好想知道,究竟當中有什麼令跟我說著話的人那樣喜歡
我不清楚,對比起村上其他的書,「挪威的森林」算淺白或艱難,始終這只是我第一本接觸的村上的書;但讀起上來我也不用花太多時間去推敲,反而會因為其中有意思的一句而反覆咀嚼,細味句子背後的心情和想法;我真的好喜歡;(愈讀下去,好像開始理解某些人的某些想法,是不是都有參考過村上的哲理再加以修改的)可能我是有偏袒的成份,但文學這回事從來都是主觀性很強的玩兒
最喜愛書中的小林綠;她坦率且直接,這些都是我沒有卻又很渴望的;她說的「我所追求的純粹只是任性。完全的任性。」,基於她的背景下,她說的這句話,我除了明白之外,就是明白;我也想可以像她一樣,找到一個像渡邊君一樣的人,可以無所謂地說出任何想法,可以無壓力地說出所有任性的話
至於直子和渡邊…不知為什麼,當看到直子又再病發時,我已經預感到她可能會有自殺的行為;直子的生命,既幸福也不幸,她遇到的男人都如斯地愛她,可是她卻要一次又一次地失去他們;
死亡這課題,也是這書的另一重心;不曉得是否所有角色都真實地存在過,也同樣地選擇自殺的方式離世,假如是真的話,真想知村上春樹是如何走過一次又一次的葬禮;對於死亡,我還是不認識,即使曾經有家中的老人病逝,但那跟在最燦爛的年歲選擇結束生命,所帶來的悲傷和思考肯定是不一樣;可能這也是構成自己想加入精神科的原因之一,留心的話可以預防病者結束生命;一個人,心中的孤獨要有多大,要有多絕望,才會走到決心自殺這一步?至於村上所說的,死不是生的的對極存在,我想也有它的道理
永澤兄最後一次出場時跟渡邊說:「不要同情自己,同情自己是下等人幹的事。」不清楚是否同情自己會變成下等人,但肯定不能成為堅強的人;
書中提到很多音樂,很多我都不懂得;youtube 真是最好的快門,讓我慢慢地欣賞不同類別的音樂
又,渡邊都經常在喝酒,令我也好想找朋友喝酒去;不是猜枚那種,也不是 clubbing 那種;而是可以輕鬆地一起談天說地
其實整本書都有很多有共鳴的地方,真的太多;善忘的我大概很快會忘記當中的細節,應該很快又會再重看起來;但讀完這書後,令我想更認識村上作品
現在才覺得,自己以前看的都很狹窄;另,原來自己比較喜歡思考性較多的書
下一本,該輪到什麼?
訂閱:
文章 (Atom)

